なんか唐突に大容量アプデはいったなあ？
最終章ネタバレ防衛戦線 その2
ということでなんか日本版のアプデスケジュールが大陸版と大きく異なる
【週間イベント紹介】
— 崩壊3rd公式 (@houkai3rd) 2023年3月8日
3月9日（木）：メインストーリー第35章更新。「旅のお礼」開催
3月10日（金）：装備補給更新
※詳細は引き続きゲーム内のお知らせをご確認ください。#崩壊3rd pic.twitter.com/iA5BQzKl2V
大陸版でメインストーリーが更新されたのは影の隙間が完全に終わってから
大陸版影の隙間の4面（消失の影・虚）更新が2/11でメイン更新開始が2/16
現在日本版と大陸版の時差は丸一ヶ月なので、日本版影の隙間4面更新が3/11なのは妥当
なのでてっきりメイン更新が3/16になるもんだと思ってたんだが公式の告知だと1週間早まっている
これはもしやverキアナは7週間じゃなくて6週間なのでは？？？
大陸版にあった意味不明な虚無期間を潰して日本版と大陸版の時差を埋めようとするかのような気風
そうだとしたらめちゃくちゃ嬉しいけどね
そういえばここ最近公式からフライングでアニメやら1.5部の告知が行われていたが、あれら全て大陸版での公開タイミングと同じ
グロ版に関しちゃ字幕付けるだけだからこれまで通りなのだが、日本語の声当てが必要なものに関して日本版は基本的にゲーム更新タイミングに合わせていた
そこへ唐突な足並み合わせ
もしかすると日本ﾐﾎﾖの翻訳能力が向上しているのかもしれない
アニメケビンの一人称が「俺」だったりでツッコミどころはあるけどスピードは向上してそう
ﾐﾎﾖにしたって翻訳作業こそ大変だが時差は無いほうが盛り上がるの分かってるだろうし
っぱソシャゲはライブ感よ
…まあイベント全般の終了日が4/6なんで大陸で被ってたメイン更新とチップ空間をズラすだけ説濃厚なんだが🥺
標章の問題もあるしさすがに6週間に短縮は不可能か？
チップ空間で2週間弱もたせるのも結構アレなんだよなあ…
ちな自分はまだ公式投下ネタバレ含めて何も踏んでません
SNSもずっと封印してるしな😡
大陸版スーサナの更新が3/9だから、もし日本版が順当にシナリオ更新進めてくれるならver6.6のテスト鯖が解放される前に第一部の更新が終わる計算
たのむぞたのむぞ
最後の更新が3/24と公式に告知あり
ところでチャットルームは？
いやほんとにどこいった
正直あったらあったで面倒くせぇ～ってなってそうだけど
いざ無いとなるとちょいさみしい
もう完全にタイミング逃してるし今年は無いんだろうなって
でもなあ…
あのしょうもない作業ｹﾞｰが無いと崩壊に春節は訪れないんだよなあ…
